Tim Curry

German (Deutsch)

Timothy James Curry, beruflich Tim Curry, war ein britischer Schauspieler, Synchronsprecher, Sänger und Songschreiber. Seinen ersten Erfolg feierte Curry 1968 mit dem Musical Hair, bei dem er Richard O’Brien kennenlernte. Dem Engagement folgten Anstellungen bei der Royal Shakespeare Company, der Glasgow Civic Repertory Company und dem Royal Court Theatre. In letzterem spielte er erstmals die Rolle des von Richard O’Brien kreierten exzentrischen Wissenschaftlers Dr. Frank N. Furter in The Rocky Horror Show, mit der er durch die Verfilmung von Jim Sharman als The Rocky Horror Picture Show im Jahr 1975 berühmt wurde. Es folgten zahlreiche Filme, beispielsweise Stephen Kings Stephen Kings Es (1990), in dem er als dämonischer Clown Pennywise zu sehen ist. Daneben arbeitete er auch als Sänger und Komponist und veröffentlichte vier Alben; das erste Read My Lips (1978) enthielt den Song Sloe Gin. Die beiden Singleauskopplungen I Do the Rock und Paradise Garage aus dem Album Fearless konnten sich im Folgejahr in den US-Charts platzieren. Seine prägnante Stimme war auch bei Produzenten von Trickfilmen und Hörbüchern gefragt. So sprach er 2012 in dem mit einem Audie Award ausgezeichneten Audible-Hörbuch Dracula die Partie des Prof. van Helsing. Zudem wirkte er als Sprecher in Computerspielen wie etwa Toonstruck oder Gabriel Knight mit. Im Jahr 2004 spielte er eine Gastrolle in der amerikanischen Krimiserie Monk; 2005 trat er am Broadway in dem Musical Spamalot, das auf dem Monty-Python-Film Die Ritter der Kokosnuß basiert, als König Artus auf. Von Oktober 2006 bis Januar 2007 spielte er diese Rolle im Palace Theater in Londons West End. Im Jahr 2008 übernahm er die Rolle des fiktiven sowjetischen Premierministers Cherdenko für die Realfilm-Zwischensequenzen in dem Computerspiel Command & Conquer: Alarmstufe Rot 3. Ein Jahr später sprach Curry den Imperator Doviculus, den Erzfeind der Hauptfigur Eddie Riggs (gesprochen von Jack Black) im Videospiel Brütal Legend. Für das Rollenspiel Dragon Age: Origins (2009) war er ebenfalls als Synchronsprecher tätig. Auch lieh er seine Stimme – nach dem Tod seines Vorgängers Ian Abercrombie – dem Sith-Lord und politischen Intriganten Palpatine in der computeranimierten Fernsehserie Star Wars: The Clone Wars.

Italian (Italiano)

Timothy James Curry (19 aprile 1946 – 25 agosto 2026) è stato un attore e cantante britannico, noto per la sua lunga carriera nel cinema, in televisione e soprattutto nel teatro. Dotato di una presenza scenica distintiva e di una grande versatilità, è diventato celebre per l'interpretazione di personaggi eccentrici, teatrali e spesso inquietanti. Dopo aver studiato inglese all'Università di Cambridge e arte drammatica all'Università di Birmingham, Curry iniziò la propria carriera teatrale alla fine degli anni Sessanta, partecipando alla produzione londinese del musical Hair. La sua grande svolta arrivò con il ruolo del dottor Frank-N-Furter nella produzione teatrale The Rocky Horror Show (1973), personaggio che interpretò nuovamente nell'adattamento cinematografico The Rocky Horror Picture Show (1975). Il film divenne nel tempo un fenomeno di culto internazionale e Frank-N-Furter rimase il ruolo più iconico della sua carriera. Curry continuò a distinguersi sia sul palcoscenico sia sul grande schermo, ottenendo tre candidature ai Tony Award per le sue interpretazioni in Amadeus, My Favorite Year e Monty Python's Spamalot. Nel cinema partecipò a film come Annie (1982), Clue (1985), Legend (1985), La leggenda del Re Pescatore (1991), Mamma, ho riperso l'aereo: Mi sono smarrito a New York (1992) e Muppet Treasure Island (1996). Nel 1990 interpretò Pennywise nella miniserie televisiva It, tratta dall'omonimo romanzo di Stephen King. La sua interpretazione del clown demoniaco divenne una delle più celebri rappresentazioni dell'horror televisivo e contribuì ulteriormente a consolidare la sua fama come interprete di personaggi oscuri e memorabili. Parallelamente alla recitazione, Curry sviluppò una prolifica carriera come doppiatore, prestando la propria voce a numerosi film, serie televisive e videogiochi. Tra i suoi lavori più conosciuti figurano le serie animate The Wild Thornberrys e Transformers: Rescue Bots, oltre a numerose altre produzioni d'animazione. Nel 2012 Curry fu colpito da un grave ictus che gli provocò importanti conseguenze sulla mobilità. Nonostante le difficoltà, continuò a lavorare soprattutto come doppiatore e rimase occasionalmente attivo nel mondo dello spettacolo. Nel 2025 pubblicò il memoir Vagabond, nel quale raccontò parte della propria vita, della carriera e dell'esperienza vissuta dopo l'ictus. Tim Curry è morto il 25 agosto 2026 nella sua casa di Toluca Lake, a Los Angeles, all'età di 80 anni. La causa della morte non è stata resa pubblica. È ricordato come uno degli interpreti più originali e versatili della sua generazione, con una carriera che ha attraversato per oltre cinque decenni teatro, cinema, televisione e doppiaggio.

Credits