Bill Nighy

German (Deutsch)

William Francis „Bill“ Nighy (* 12. Dezember 1949 in Caterham, Großbritannien) ist ein britischer Schauspieler. Er wurde unter anderem mit einem Golden Globe ausgezeichnet. Seine Karriere als Filmschauspieler begann 1981 mit einer Nebenrolle in der Verfilmung von Ken Folletts Die Nadel, doch sein internationaler Durchbruch kam erst im Alter von Mitte Fünfzig mit der Darstellung des alternden Rockstars Billy Mack in Tatsächlich… Liebe. In Großbritannien war er zu dieser Zeit bereits ein gut gebuchter Schauspieler, aber jetzt wurde auch Hollywood auf ihn aufmerksam. Er verkörperte daraufhin unter anderem den Welten-Designer Slartibartfaß in Per Anhalter durch die Galaxis. Zudem spielte er im zweiten und dritten Teil von Fluch der Karibik den bösartigen Piraten Davy Jones und in Underworld, Underworld: Evolution und Underworld – Aufstand der Lykaner den Vampirfürsten Viktor sowie in Shaun of the Dead den Stiefvater Philip der Hauptperson Shaun und in Hot Fuzz einen Londoner Chief Inspector. 2009 war er als Chef einer chaotischen Piraten-Radiosender-Crew in Radio Rock Revolution zu sehen. 2010 spielte er den Rufus Scrimgeour in Harry Potter und die Heiligtümer des Todes: Teil 1. Quelle: Wikipedia

French (Français)

William Francis Nighy, dit Bill Nighy, est un acteur britannique, né le 12 décembre 1949 à Caterham (Surrey). Il fait des apparitions dans plusieurs comédies britannique à succès comme Love Actually (2003), la trilogie Blood and Ice Cream (2004-2013), H2G2: Le Guide du voyageur galactique (2005), Good Morning England (2009) ou encore Il était temps (2013). Il tourne en parallèle dans plusieurs films à gros budgets, son rôle le plus marquant étant celui de Davy Jones dans la série de films Pirates des Caraïbes, qu'il occupe dans Le Secret du coffre maudit (2006) et Jusqu'au bout du monde (2007). Il incarne également Viktor, le chef des vampires, dans la franchise Underworld (2003-2017), ou encore Rufus Scrimgeour, le ministre de la magie, dans Harry Potter et les Reliques de la Mort (2010). À la télévision, il incarne l'agent du MI5 Johnny Worricker dans les téléfilms Page Eight (2011), Turks & Caicos (2014) et Salting the Battlefield (2014) ainsi que le Dr Black dans Doctor Who (2010). Donnant de sa voix pour incarner des personnages, il est notamment la voix du HobbitSamsagace Gamegie dans l'adaptation radiophonique de 1981 de la trilogie de livres Le Seigneur des anneaux (1954-1955), de Rattlesnake Jake dans le film d'animation Rango (2011), du Guide dans la série de jeux Destiny (2014-), du Haut-Roi Émeric dans le jeu The Elder Scrolls Online (2014), ou encore celle d'Odin dans la fiction audio The Sandman: Acte II (2021). Né d'un père garagiste et d'une mère infirmière, Bill Nighy suit des études à la John Fisher School de Purley, avec l'intention de devenir journaliste. Mais il n'obtient pas les diplômes nécessaires et s'installe en France pour écrire. Il retourne finalement en Angleterre et, sur les conseils d'une petite amie, suit des cours d'acteur à la Guildford School of Acting. Il y trouve sa vocation d'acteur. Bill Nighy commence sa carrière de comédien au théâtre. Il a presque trente ans quand il intègre une troupe itinérante. Se frottant au répertoire classique, il joue dans des pièces de Shakespeare, Tom Stoppard, Harold Pinter ou David Hare. Il fait la connaissance de Judi Dench, avec laquelle il joue dans La Mouette de Tchekhov. En 1981, il décroche le rôle du hobbit Sam dans l'adaptation radiophonique du Seigneur des Anneaux sur la BBC. Il participe à quelques épisodes de la version radio de la série Yes Minister, diffusée sur la BBC entre 1980 et 1984. Par la suite, il joue dans de nombreuses séries dramatiques à la radio et à la télévision, notamment la série de la BBC The Men's Room (1991). Sa carrière cinématographique démarre dans les années 1990, mais elle ne prend vraiment une dimension internationale qu'au début de la décennie suivante. En 2003, Il obtient le rôle de Viktor, le chef des vampires de la saga Underworld, et signe une interprétation remarquée d'un rockeur déjanté sur le retour dans Love Actually de Richard Curtis. En février 2004, il obtient un BAFTA Film Award du meilleur acteur dans un second rôle pour ce rôle, suivi en avril d'un British Academy Television Awards du meilleur acteur pour la mini-série Jeux de pouvoir. ... Source: Article "Bill Nighy" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0.

Italian (Italiano)

William Francis Nighy (nato il 12 dicembre 1949) è un attore inglese. Conosciuto per il suo lavoro sullo schermo e sul palcoscenico, ha ricevuto numerosi premi, tra cui due BAFTA Awards, un Golden Globe e nomination per un Academy Award e un Tony Award. Nighy ha iniziato la sua carriera con l'Everyman Theatre di Liverpool e ha fatto il suo debutto a Londra con il Royal National Theatre iniziando con The Illuminatus! nel 1977. Lì ha ottenuto consensi per i suoi ruoli in Pravda di David Hare nel 1985, Tradimento di Harold Pinter nel 1991, Arcadia di Tom Stoppard nel 1993 e Il gabbiano di Anton Chekov nel 1994. Ha ricevuto una nomination al Laurence Olivier Award come miglior attore per la sua interpretazione. in Blue/Orange nel 2001. Ha fatto il suo debutto a Broadway in The Vertical Hour di Hare nel 2006, ed è tornato nel revival del 2015 di Hare's Skylight ottenendo una nomination al Tony Award come miglior attore in un'opera teatrale. I primi ruoli cinematografici includono le commedie Still Crazy (1998) e Blow Dry (1999) prima del suo ruolo da protagonista in Love Actually (2003) che gli è valso un BAFTA Award come miglior attore non protagonista. Ben presto ha ottenuto il riconoscimento interpretando Davy Jones nella serie di film Pirati dei Caraibi (2006-2007) e Viktor nella serie di film Underworld (2003-2009). Altri film includono L'alba dei morti dementi (2004), Guida galattica per gli autostoppisti (2005), The Constant Gardener (2005), Diario di uno scandalo (2006), Hot Fuzz (2007), Valkyrie (2008), Harry Potter e i Doni della Morte - Parte 1 (2010), Il miglior esotico Marigold Hotel (2012), About Time (2013), Emma (2020) e Living (2022), l'ultimo di questi gli è valso la sua prima nomination all'Oscar in carriera. Nighy ha ottenuto consensi per i suoi ruoli in televisione, guadagnandosi un British Academy Television Award come miglior attore per la sua interpretazione nella serie della BBC One State of Play (2003) e un Golden Globe come miglior attore per il film della BBC Gideon's Daughter (2007). È noto anche per i suoi ruoli in The Girl in the Café (2006) della HBO e Page Eight (2012) della PBS.

Credits