The Middle · Episode 2x18 'Spring Cleaning'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Spring Break turns out to be anything but peaceful when the Hecks try to clean up 20 years of junk accumulated throughout the house. But digging through the past leads to some things that were better left forgotten. Meanwhile, Brick opens up a lucrative neighborhood information stand, giving advice on everything for a dollar per query.
German (Deutsch)
Während der Ferien räumen die Hecks den Ramsch weg, der sich im Haus angesammelt hat. Aber das Graben in der Vergangenheit bringt auch Dinge hervor, die besser vergessen geblieben wären.
French (Français)
En rentrant de vacances, Frankie croit avoir été cambriolée tant la maison est dans un désordre affligeant. Mais ce n'est que l'état normal du domicile des Heck. Elle estime qu'il est temps de faire un tri et de jeter tout ce qui n'a pas servi récemment...
Italian (Italiano)
Gli Heck stanno rivoltando la casa per le pulizie di primavera. Brick apre un mini stand dove, dietro compenso, offre i suoi saggi giudizi e consigli a chi glieli chiede.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Frankie Heck | Patricia Heaton |
| Mike Heck | Neil Flynn |
| Axl Heck | Charlie McDermott |
| Sue Heck | Eden Sher |
| Brick Heck | Atticus Shaffer |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Cop | Michael Patrick McGill |
| Driver | Jerry Hauck |
| Nancy Donahue | Jen Ray |
| Teen Driver | Kenneth Chang |
| Cop | Maurice G. Smith |
| Boy | Terrell Ransom Jr. |
| Kid | Zachary Conneen |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Barnet Kellman |