Home Improvement · Episode 1x3 'Off Sides'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
When she can't find a babysitter, Jill has a magician watch the kids while she and Tim go on their romantic dinner. However, Tim is too distracted by a football game to pay attention to her. Meanwhile, the kids accidentally lock the magician in a trunk.
German (Deutsch)
Tim hat versprochen, Jill zum Essen auszuführen, doch ausgerechnet an dem Abend läuft ein wichtiges Footballspiel. Im Restaurant versucht er auf verschiedene Weise, doch noch das Spiel mitzukriegen. Auf die Kinder passt derzeit ein Magier auf, weil Jill keinen Babysitter auftreiben konnte.
Italian (Italiano)
Non riuscendo a trovare una babysitter, Jill incarica un mago chiamato Sir Larry Houdini di guardare i bambini mentre lei e Tim escono per una cena romantica. Tuttavia, Tim è troppo distratto da una partita di football per prestarle attenzione. Intanto, i bambini chiudono il mago in un baule durante un trucco di magia... con risultati inaspettati.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 74% · 6 (more information on website)
- IMDb 75% · 489 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Tim Taylor | Tim Allen |
| Jill Taylor | Patricia Richardson |
| Wilson Wilson Jr. | Earl Hindman |
| Brad Taylor | Zachery Ty Bryan |
| Mark Taylor | Taran Noah Smith |
| Randy Taylor | Jonathan Taylor Thomas |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Al Borland | Richard Karn |
| Sir Larry Houdini | Eric Christmas |
| Rick | John Marshall Jones |
| Franco | Rudolph Willrich |
| Alice (uncredited) | Deborah Lacey |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | John Pasquin |
| Writing | Writer | Marley Sims |