NCIS: Los Angeles · Episode 10x4 'Hit List'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
The NCIS team is in danger after their pictures, as well as Mosley and her son’s names, are included on a cartel hit list. Also, NCIS Deputy Director Louis Ochoa arrives with Special Prosecutor John Rogers to interview Mosley about the off-the-books mission in Mexico.
German (Deutsch)
Das mexikanische Kartell hat Callen und sein Team noch immer im Visier. Ihre Bilder werden auf einer Liste von Zielen entdeckt. Zeitgleich muss sich Mosley einem Staatsanwalt stellen, der die unauthorisierte Mexiko-Mission genau unter die Lupe nimmt.
French (Français)
Alors que les agents du NCIS se demandent où est Hetty, l'agent Mosley est de retour au bureau. L'équipe se retrouve en danger quand les noms de plusieurs agents apparaissent sur la liste noire d'un cartel. Kensi et Deeks commencent les préparatifs de leur mariage.
Italian (Italiano)
I componenti della squadra scoprono da Sabatino di essere diventati bersagli di un cartello a seguito della missione in Messico, insieme a Mosley e a suo figlio, sulle cui teste è stata messa una taglia di 1 milione di dollari; a Los Angeles arrivano il vice direttore Louis Ochoa e il Procuratore Speciale John Rogers, il quale è deciso a raccogliere tutte le informazioni sull'operazione non autorizzata in Messico e interroga la Mosley, rientrata da Washington. Quest'ultima viene messa in congedo forzato e, dato che Hetty sembra scomparsa, Ochoa affida a Callen il comando della squadra; sul finale proprio lui riceve una telefonata da un numero sconosciuto con cui una voce distorta (che Callen capisce essere di Hetty) gli dice di stare bene e gli raccomanda cautela.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 70% · 2 (more information on website)
- IMDb 77% · 288 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| G. Callen | Chris O'Donnell |
| Kensi Blye | Daniela Ruah |
| Marty Deeks | Eric Christian Olsen |
| Eric Beale | Barrett Foa |
| Nell Jones | Renée Felice Smith |
| Sam Hanna | LL Cool J |
| Henrietta "Hetty" Lange | Linda Hunt |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Shay Mosley | Nia Long |
| Hollace Kilbride | Gerald McRaney |
| Harris Keane | Jeff Kober |
| John Rogers | Peter Jacobson |
| Vostanik Sabatino | Erik Palladino |
| Lonny McKay | Mark Dippolito |
| Louis Ochoa | Esai Morales |
| Patricia Lexington | Sheila Cutchlow |
| Madee | Diana Lu |
| Pablo | Saul Huezo |
| Derrick | Aiden Berryman |
| Nin | Peggy Lu |
| Hector Leyva | J'Antonio Baguez |
| Kid | Catherine Curry |
| Nanny | Olga Aguilar |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Eric A. Pot |
| Writing | Writer | R. Scott Gemmill |