NCIS: Los Angeles · Episode 10x6 'Asesinos'

German (Deutsch)

Der Auftragsmörder des Kartells wird umgebracht. Als die Ermittlungen in Mosleys Richtung laufen, verschwindet diese.

French (Français)

Alors que Mosley est suspectée d'homicide, elle tente de passer un pacte avec un cartel en échange d'une immunité pour son fils et elle. L'équipe essaie de traquer Mosley afin de lui éviter une trahison impardonnable. L'enquête de M. Rogers se poursuit pour découvrir la vérité sur la mission qui s'est déroulée au Mexique.

Italian (Italiano)

La squadra entra in azione quando la Mosley viene sospettata di aver ucciso un sicario del cartello; dovranno prenderla prima che oltrepassi il confine e senza che il Procuratore Speciale Rogers ne venga a conoscenza. Scoprono che il Vicedirettore ha venduto i loro nomi alla leader di un cartello rivale e vuole mettere le due organizzazioni una contro l'altra in modo da salvare la sua vita e quella del figlio; dopo uno scontro a fuoco, Callen decide di lasciarla fuggire. Nel frattempo, Ochoa avverte Kensi che Rogers potrebbe usare la relazione tra lei e Deeks contro di loro e alla fine ogni membro della squadra rilascia deposizioni dettagliate ed esaustive sulla missione in Messico, grazie alle quali vengono tutti scagionati, compresa Hetty che ha fatto perdere le proprie tracce.

Cast

Guest Stars

Crew