NCIS: Los Angeles · Episode 10x8 'The Patton Project'

German (Deutsch)

"Patton Project" ist zurück, eine geheime Gruppe von Soldaten, die Anschläge gegen muslimische Länder planen und unschuldige Menschen benutzen, um Suizidattentate zu verüben. Ob es dem Team gelingt, die Drahtzieher zu stoppen?

French (Français)

Le directeur adjoint Ochoa propose à l'équipe NCIS une opération secrète au sujet d'un groupe terroriste prônant une force militaire extrême. Callen s'inquiète des conséquences d'une telle mission pour l'avenir de l'équipe.

Italian (Italiano)

Il Vice Direttore Ochoa dà la disponibilità della squadra dell'NCIS affinché sia ingaggiata da Tobin Shaked per contribuire, insieme ad Arlo Turk, a un'operazione sotto copertura legata a un gruppo terroristico di estrema sostenitore dell'uso eccessivo della violenza nei confronti dei musulmani. Nel momento in cui scoprono che Shaked è responsabile di due decine di omicidi in Medio Oriente ed è specializzato in torture, i ragazzi si tirano indietro ritenendo di non essere in grado di fare ciò che è stato loro ordinato perché significherebbe andare contro la loro morale, ma Ochoa fa capire loro che dalla missione in Messico si sono guadagnati il diritto di "camminare sul filo", nella "zona grigia". Alla fine riescono a evitare che una ragazza ("plagiata" dall'uomo che stavano cercando) faccia esplodere un aereo uccidendo se stessa, suo figlio e molte altre persone. Kensi e Deeks, intanto, sono alle prese con la sistemazione degli invitati ai tavoli del ricevimento nuziale.

Cast

Guest Stars

Crew