NCIS: Los Angeles · Episode 8x15 'Payback (3)'

German (Deutsch)

Kensi befindet sich immer noch in der Gewalt von Sullivan, und das Team setzt alles daran, sie zu finden. Ihre Suche führt sie auch in eine Kirche, in der sie allerdings nicht Kensi, sondern Callens Ex-Freundin Joelle gefesselt vorfinden.

French (Français)

Enlevée par Ferris, allias Sullivan, Kenzi découvre qu'il est un agent de la CIA en quête d'une vengeance contre le NCIS. Deeks en tête, l'équipe est activement à sa recherche et découvre une nouvelle trahison pendant que Granger est attaqué sur son lit d'hôpital…

Italian (Italiano)

Kensi è ancora nelle mani della talpa che la sta torturando fisicamente e psicologicamente. La squadra, dopo aver deciso di fidarsi di Sabatino che sostiene di essere dalla loro parte ma poi scappa, riesce a rintracciare Ferris e a salvarla. Deeks accusa Hetty di essere la causa di ciò che è accaduto a Kensi, in quanto era stata lei a mandare l'Agente Blye in Afghanistan tre anni prima. Nel mentre, Granger viene quasi ucciso in ospedale da una donna, ma riesce a difendersi sparandole. Intanto Callen viene a sapere di essere stato tradito da qualcuno vicino a lui: Joelle Taylor infatti, sua ex fidanzata, si scopre essere un'agente della CIA sotto copertura, incaricata di raccogliere informazioni su di lui e che poi si è trovata in mezzo a una situazione molto più grande. All'Ufficio Progetti Speciali arriva A.J. Chegwidden, Ammiraglio in pensione e amico fidato di Hetty, per dare una mano al team a rimettere a posto il caos creato dalla caccia alla talpa.

Cast

Guest Stars

Crew