NCIS: Los Angeles · Episode 8x7 'Crazy Train'

German (Deutsch)

Als man in einem Hai die sterblichen Überreste des NSA-Analysten Ted Larson findet, wird der NCIS eingeschaltet.

French (Français)

Après le meurtre d'un analyste de la NSA, Callen infiltre un hôpital psychiatrique où un autre analyste s'est réfugié pour échapper à une cellule de Daesh qu'il traquait à la frontière mexicaine. Alors que l'état de Kensi s'améliore peu à peu, la santé d'un autre membre du NCIS semble en péril...

Italian (Italiano)

Il team indaga su un caso che coinvolge due analisti finanziari dell'NSA, inseguiti da un cartello della droga messicano in quanto rubavano soldi dai conti privati dei membri, dopo che il corpo di un loro collega viene scoperto nello stomaco di un enorme squalo. Callen finge di essere pazzo per andare sotto copertura in un manicomio dove si nasconde un quarto analista che ha inconsapevolmente aiutato gli altri due nel furto di 17 milioni di dollari; Callen si scambia identità con l'uomo e viene portato al largo, poi gettato nell'oceano per essere dato in pasto agli squali perché il leader del cartello rivuole indietro i propri soldi, ma Sam arriva in tempo per salvarlo. Nel frattempo Kensi prosegue la sua riabilitazione, ma tentando di alzarsi da sola nel cortile dell'ospedale, cade. Dopo, Deeks le chiede nuovamente di sposarlo ma lei rifiuta poiché teme di dover passare tutta la vita in quello stato e non ritiene giusto fargli una cosa del genere.

Cast

Guest Stars

Crew