NCIS: Los Angeles · Episode 9x15 'Liabilities'

German (Deutsch)

Das NCIS-Team hat es dieses Mal mit einem besonders gefährlichen Gegner zu tun: Keith Stiger ist zunächst einfacher Gesuchter in einem Mordfall.

French (Français)

Callen et Sam tirent Jennifer Kim de la protection des témoins pour aider l'équipe à trouver un espion clandestin avec un arsenal de matériel de bombe.

Italian (Italiano)

La squadra è sulle tracce di Keith e Lynne Stiger. Callen e Sam entrano in una capanna dove pensano si nascondano i due. A incendio domato viene rinvenuto il corpo di Lynne e diventa chiaro che ad ucciderla è stato il marito. Da ulteriori indagini spunta il nome di Jennifer Kim, la figlia disconosciuta di Granger ed ex spia nordcoreana, che è l'unica in grado di aiutarli a sventare un attacco terroristico da parte di un agente nord coreano a Los Angeles. Hetty ridefinisce l'ufficio dopo il suo ritorno, specialmente nei confronti di Mosley, mentre quest'ultima le fa capire che è stata mandata in città per dividere la squadra. Callen e Sam vengono a sapere da Jennifer che Granger era suo padre e che dopo aver lasciato l'ospedale ha passato l'ultima settimana della sua vita con lei per conoscerla; una mattina lei lo ha trovato morto appoggiato ad un maestoso albero sul retro della casa sicura, così lo ha seppellito ai suoi piedi in modo che potesse contemplare la vallata circostante.

Cast

Guest Stars

Crew