Community · Episode 5x4 'Cooperative Polygraphy'

German (Deutsch)

Pierce ist tot. Gerade mal im College angekommen trifft Mr Stone ein. Mr Stone wurde von Pierce beauftragt mit Jeff und Co einen Lügendetektortest durchzuführen, um herauszufinden, ob einer von ihnen Pierce ermordet hat. Sie lassen sich drauf ein, denn es ist ja der letzte Wille eines Toten. Geheimnisse kommen ans Licht und ein Streit bricht aus. Sie wollen aufhören, besinnen sich aber, als sie erfahren, dass Pierce mehrere Millionen zu vererben hat. Sie lernen zu ihren Fehlern zu stehen und einander zu verzeihen. Sie bestehen alle den Test und werden reich mit Sperma beschenkt. Jeder bekommt aber auch noch ein sehr persönliches Geschenk vermacht.

French (Français)

Après les funérailles de Pierce, un avocat veut interroger son groupe de travail pour honorer ses dernières volontés et vérifier qu'ils ne sont pas responsables de sa mort. La salle va devenir un lieu de confessions où tous vont s'avouer leurs mensonges.

Italian (Italiano)

Dopo la morte di Pierce, i ragazzi del gruppo si riuniscono per la lettura del testamento. Tutti ricevono qualcosa e scoprono che cosa pensasse davvero Pierce di loro.

Cast

Guest Stars

Crew