The Office · Episode Sx127 'Livin' the Dream (Part 2)'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org.
Andy tries his luck in show business... but success is not quite around the corner. Dwight lives his dream as the new manager, and his first decision is textbook: promote Jim to assistant regional manager! But another surprise awaits him, and it involves Angela. The theme of change, between failures and small victories, begins to define the characters' final journey.
French (Français)
Andy ne sait plus s’il doit poursuivre son rêve dans le show business, rester chez Dunder Mifflin, ou les deux à la fois. Il se décide finalement, et contre l’avis de tous, à quitter le bureau quand David nomme Dwight directeur régional. Dwight pour qui la vie change du tout au tout en une journée entre le fait d’être nommé directeur et celui de recevoir sa ceinture noire ! Rien ne va plus pour Angela qui se retrouve sans ses chats enlevés par les services d’hygiène et qui se fait expulser de son studio. Oscar la prend sous son aile.
Italian (Italiano)
Andy tenta la sorte nel mondo dello spettacolo... ma il successo non è proprio dietro l’angolo. Dwight vive il suo sogno come nuovo manager, e la sua prima decisione è da manuale: promuovere Jim ad assistente del direttore regionale! Ma un’altra sorpresa lo attende, e riguarda Angela. Il tema del cambiamento, tra fallimenti e piccole vittorie, comincia a definire il cammino finale dei personaggi.
- First Aired