The Office · Episode Sx129 'A.A.R.M. (Part 2)'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org.
Jim surprises Pam with one of the most touching declarations of love in the series, using the best moments of the documentary to remind her of what brought them together. Dwight finally takes his own love destiny into his own hands, in a gesture as crazy as it is romantic. The office is in turmoil, the end is near, and the protagonists prepare for the grand finale with hearts full of doubt and hope.
French (Français)
Jim met en place un concours interne pour désigner l’assistant du directeur régional adjoint. Tous les candidats sont recalés à l’exception de Dwight ! Andy se présente à une concours de chansons a capella Toujours amoureux d’Angela, Dwight hésite à épouser Esther. Pam craint que Jim regrette d’avoir abandonné son poste à Philadelphie. N’arrivant pas à la convaincre du contraire, Jim use d’un stratagème avec la complicité de l’équipe technique. Daryl, pour se faire pardonner d’avoir quitté Dunder Mifflin sans dire au revoir doit satisfaire une dernière requête.
Italian (Italiano)
Jim sorprende Pam con una dichiarazione d’amore tra le più toccanti della serie, usando i momenti migliori del documentario per ricordarle cosa li ha uniti. Dwight prende finalmente in mano il proprio destino amoroso, con un gesto tanto folle quanto romantico. L’ufficio è in fermento, la fine è vicina, e i protagonisti si preparano al gran finale con il cuore pieno di dubbi e speranze.
- First Aired