The Office · Episode 3x12 'Traveling Salesmen'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Michael decided to send his employees out into the field for sales calls. He paired himself up with Andy. He let the veterans choose who they wanted their partners to be. Phyllis chose Karen, Stanley chose Ryan and that left Jim and Dwight paired together. This wasn't the first time Dwight and Jim had done sales calls together.
German (Deutsch)
Dwight kommt zu spät ins Büro und das, obwohl die große Kundenbesuchsrunde angesagt ist. Michael weist nach, dass Dwight an diesem Morgen wohl nicht einfach nur verschlafen hat, sondern statt dessen in New York in der Hauptstelle von Dunder Mifflin war.
French (Français)
Suite à une proposition d’Andy, Michael fait équipe avec les vendeurs pour le démarchage, les entraînant dans une myriade de situations cocasses sur le terrain. Quant à Dwight, il essaie de couvrir Angela qui a manqué une date butoir importante. Karen reçoit une nouvelle étonnante.
Italian (Italiano)
Michael accoppia gli agenti di commercio e li lancia sul campo.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 83% · 35 (more information on website)
- IMDb 85% · 6,909 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Michael Scott | Steve Carell |
| Dwight Schrute | Rainn Wilson |
| Jim Halpert | John Krasinski |
| Pam Beesly | Jenna Fischer |
| Ryan Howard | B.J. Novak |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Andy Bernard | Ed Helms |
| Karen Filippelli | Rashida Jones |
| Jan Levinson | Melora Hardin |
| Creed Bratton | Creed Bratton |
| Kelly Kapoor | Mindy Kaling |
| Meredith Palmer | Kate Flannery |
| Stanley Hudson | Leslie David Baker |
| Kevin Malone | Brian Baumgartner |
| Phyllis Lapin | Phyllis Smith |
| Angela Martin | Angela Kinsey |
| Dwight and Jim's Customer | Gil Glasgow |
| Kenny | Mark Tomesek |
| Richard Corey | Warren Sweeney |
| Julius | Leon Simmons |
| – | Landon H. Lewis Jr. |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Greg Daniels |
| Production | Producer | Steve Carell |
| Writing | Writer | Gene Stupnitsky |
| Lee Eisenberg | ||
| Michael Schur |