The Office · Episode 3x7 'Branch Closing'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Jan told Michael that the board had voted to close the Scranton branch. There would be a select group of employees that would get a severance package; the others would be going to work at the Stamford branch. She informed Michael that he would be one who would get a severance package.
German (Deutsch)
Der neue Morgen beginnt mit der erschreckenden Nachricht, dass die Scranton-Filiale von Dunder Mifflin geschlossen werden soll. Als Michael darüber hinaus auch noch erfährt, dass er wohl nicht übernommen wird, sondern sich mit einer Abfindung begnügen muss, ist er am Boden zerstört. Doch er ist nicht willens, dies stillschweigend hinzunehmen.
French (Français)
Michael apprend que la filiale de Scranton va définitivement fermer et fait de son mieux pour que l’équipe garde le moral. Chacun se demande alors en son for intérieur à quoi ressemblera sa vie après.
Italian (Italiano)
Le voci sulla chiusura della filiale di Scranton fanno sì che gli impiegati della Dunder Mifflin s'immaginino una vita lontano dall'ufficio.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 83% · 34 (more information on website)
- IMDb 85% · 6,690 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Michael Scott | Steve Carell |
| Dwight Schrute | Rainn Wilson |
| Jim Halpert | John Krasinski |
| Pam Beesly | Jenna Fischer |
| Ryan Howard | B.J. Novak |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Andy Bernard | Ed Helms |
| Karen Filippelli | Rashida Jones |
| Roy Anderson | David Denman |
| Jan Levinson | Melora Hardin |
| Creed Bratton | Creed Bratton |
| Kelly Kapoor | Mindy Kaling |
| Meredith Palmer | Kate Flannery |
| Stanley Hudson | Leslie David Baker |
| Kevin Malone | Brian Baumgartner |
| Darryl Philbin | Craig Robinson |
| Phyllis Lapin | Phyllis Smith |
| Angela Martin | Angela Kinsey |
| Toby Flenderson | Paul Lieberstein |
| Josh Porter | Charles Esten |
| CPU Guy | Skyler Caleb |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Tucker Gates |
| Writing | Writer | Michael Schur |