The Office · Episode 4x13 'Job Fair'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Jim is wearing his best golfing uniform because he is hitting the links with a potential client, Phil Maguire. This is a very important account for Jim because he needs to look good to Ryan, who recently put him on probation for his job performance. Andy and Kevin are also joining in the game to show their support.
German (Deutsch)
In der Valley View High School ist Jobbörse, und Michael macht sich zusammen mit Pam, Oscar und Darryl auf den Weg, um dort Praktikanten zu werben. Doch irgendwie scheint sich keiner für den Auftritt von Dunder Mifflin zu interessieren, so dass Michael am Ende fast verzweifelt in einer großen Mikrofon-Rede alle anderen Firmen schlecht macht und die Schüler darum bittet, doch ihr Praktikum bei Dunder Mifflin zu machen.
French (Français)
Jim joue au golf avec Andy et Kevin pour essayer de décrocher le plus gros client qu’il ait jamais eu. Pendant ce temps, Michael tient un stand sur un forum des métiers afin de trouver un candidat pour accomplir un stage d’été chez Dunder Mifflin. Il s’avère alors que l’université dans laquelle se déroule ce forum n’est autre que celle où Pam a fait ses études.
Italian (Italiano)
Jim va a giocare a golf con Andy e Kevin per cercare di accaparrarsi un grosso cliente. Nel frattempo, Michael allestisce uno stand presso una fiera del lavoro locale che si tiene all'alma mater di Pam, nella speranza di trovare il tirocinante estivo «più bravo e intelligente» per la Dunder Mifflin.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 77% · 33 (more information on website)
- IMDb 76% · 5,778 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Michael Scott | Steve Carell |
| Dwight Schrute | Rainn Wilson |
| Jim Halpert | John Krasinski |
| Pam Beesly | Jenna Fischer |
| Ryan Howard | B.J. Novak |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Andy Bernard | Ed Helms |
| Creed Bratton | Creed Bratton |
| Kelly Kapoor | Mindy Kaling |
| Meredith Palmer | Kate Flannery |
| Stanley Hudson | Leslie David Baker |
| Kevin Malone | Brian Baumgartner |
| Darryl Philbin | Craig Robinson |
| Phyllis Lapin | Phyllis Smith |
| Óscar Martínez | Oscar Nuñez |
| Angela Martin | Angela Kinsey |
| Justin Polznik | Trevor Einhorn |
| Phil Maguire | Phil Reeves |
| Graphic Design Guy | Nelson Franklin |
| Megan | Elvy |
| Air Force Recruiter | Emerson Brooks |
| Student | Charlie McDermott |
| Announcer | Lori Murphy Saux |
| Funeral Home Director (uncredited) | Gary Buckner |
| Law Intern (uncredited) | Brett Gipson |
| Brett Bailey | Blaise Godbe Lipman |
| Creative Impulse Vendor (uncredited) | Kimberly Manion |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Tucker Gates |
| Writing | Writer | Gene Stupnitsky |
| Lee Eisenberg |