Crossing Jordan · Episode 4x9 'Necessary Risks'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
When an up and coming fencing start allegedly commits suicide, tests soon indicate murder. Elsewhere Dr. Macy is called to a scene of an organ harvest. Time is of the essence in both cases to find the killers.
German (Deutsch)
Als ein aufstrebender Fechtprofi angeblich Selbstmord begeht, deuten die Untersuchungen bald auf Mord hin. Anderswo wird Dr. Macy zu einem Tatort einer Organentnahme gerufen. In beiden Fällen drängt die Zeit, um die Mörder zu finden.
French (Français)
Woody a des doutes sur les causes de la mort d'un étudiant qui s'est, apparemment, suicidé. En effet, après enquête, il s'avère que la victime est morte asphyxiée. Par ailleurs, Nigel et Garrett découvrent un corps dans la chambre d'un motel. Mais quelle n'est pas leur surprise lorsqu'ils s'aperçoivent que les organes de la victime ont disparu. Ils apprennent, peu après, qu'un certain docteur Shyler a été arrêté huit ans plus tôt pour avoir acheté un organe dont son oncle avait besoin.
Italian (Italiano)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Jordan Cavanaugh | Jill Hennessy |
| Garrett Macy | Miguel Ferrer |
| Woody Hoyt | Jerry O'Connell |
| Nigel Townsend | Steve Valentine |
| Mahesh "Bug" Vijay | Ravi Kapoor |
| Lily Lebowski | Kathryn Hahn |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Prof. Katherine Danvers | Blake Lindsley |
| Dr. Alex Cuevas | Jonathan Del Arco |
| Sidney | Eugene Byrd |
| Lucas Agley | Joshua Desroches |
| Roger Shyler | Michael Mantell |
| Karl Marchenko | Peter J. Lucas |
| Vernon Abbott | Jerry Hardin |
| Neal Freely | John P. Connolly |
| Manuel Rios | Jon Huertas |
| Officer Davis / Uniformed Cop | Wayne Mitchell |
| Fencing opponent | Tim Weske |
| Zach Bouchard | Mark Aaron Wagner |
| Female Fencer | Smith Cho |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Crew | Creator | Tim Kring |
| Stunt Coordinator | Mary Albee | |
| Stunt Double | Jaimarie Bjorge | |
| Directing | Director | Michael Gershman |
| Writing | Writer | Sharon Lee Watson |