Blue Bloods · Episode 6x22 'Blowback'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Frank, the Mayor, Erin and the DA’s office contend with public outrage after a grand jury doesn’t indict an NYPD officer for the controversial shooting of a teenager that was caught on video. When an officer gets shot in a possible case of retaliation, Danny searches for the shooter.
German (Deutsch)
Eine Grand Jury entscheidet, kein Strafverfahren gegen einen NYPD-Beamten zu eröffnen, der im Dienst einen Teenager erschossen hat und dabei gefilmt wurde. In der Öffentlichkeit löst das lautstarke Empörung aus. Polizeichef Frank Reagan (Tom Selleck), Bürgermeister Poole (David Ramsey) und Staatsanwältin Erin (Bridget Moynahan) haben alle Hände voll zu tun, die Wogen zu glätten. Doch dann erschüttert ein Mord an einem Polizisten die Stadt - mutmaßlich eine Reaktion auf die Entscheidung der Grand Jury. Danny (Donnie Wahlberg) und Baez (Marisa Ramirez) fahnden unter Hochdruck nach dem Täter. (Sky)
French (Français)
Un policier est accusé d'avoir tiré sur un mineur dans des circonstances controversées. Bien que la scène ait été filmée par un passant, le jury ne parvient pas à prouver la culpabilité de l'agent. Frank, le maire Poole ainsi qu'Erin et le bureau du procureur doivent alors faire face à l'indignation qui gagne la population de New York…
Italian (Italiano)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Frank Reagan | Tom Selleck |
| Danny Reagan | Donnie Wahlberg |
| Erin Reagan-Boyle | Bridget Moynahan |
| Jamie Reagan | Will Estes |
| Henry Reagan | Len Cariou |
| Sean Reagan | Andrew Terraciano |
| Garrett Moore | Gregory Jbara |
| Abigail Baker | Abigail Hawk |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Bureau Chief Dennis Egan | Delaney Williams |