Criminal Minds · Episode 19x1 'Now and Then'

German (Deutsch)

Die BAU untersucht die Entführung dreier Doktoranden in der Nähe von Roanoke, Virginia, und stellt fest, dass diese möglicherweise mit anderen Entführungen in Zusammenhang steht, die 30 Jahre zurückliegen. Während Voit im Bundesgefängnis sitzt, bittet Tara ihn, darüber nachzudenken, sich mit den Familien einiger seiner Opfer zu treffen, die mit seinen Taten abschließen wollen. Ein neuer Täter tötet eine Frau in ihrem Wohnheimzimmer.

Italian (Italiano)

Quando giovani coppie iniziano a scomparire lungo le autostrade rurali, la BAU viene chiamata a rintracciare una coppia di spietati rapitori. A un anno dall’arresto di Elias Voit, Rossi, Prentiss, Alvez e Tyler fanno fatica a gestire la nuova notorietà di Voit; JJ e i suoi figli si trasferiscono più vicino a Garcia, mentre Lewis si offre volontaria per interrogare Voit, alle prese con un demone fin troppo familiare.

Cast

Guest Stars

Crew