Law & Order: Criminal Intent · Episode 5x12 'Watch'

German (Deutsch)

Zwei Surfer werden Zeuge, wie eine junge Frau tot vom Himmel fällt. Sie bringen die Leiche an Land und alarmieren die Ermittler, die schon bald herausfinden, dass die Frau offenbar im Fahrwerkschacht eines Flugzeugs eingeklemmt war.

French (Français)

Un meurtrier en série bat des prostituées à mort puis laisse leur cadavre sur le train d'atterrissage des avions. Les inspecteurs Logan et Barek pensent que l'assassin travaille dans un aéroport...

Italian (Italiano)

Logan e Barek indagano sul ritrovamento di un corpo nell'oceano, caduto dal vano ruota di una compagnia aerea. Ben presto scoprono che la donna è solo una di una lunga serie di prostitute picchiate e uccise. Le indagini li conducono a un nervoso dipendente della compagnia aerea, ma ritengono che non abbia il coraggio o la natura violenta per commettere questi crimini da solo. Un legame familiare li conduce a un secondo sospettato, con un passato di abusi e di maltrattamenti.

Cast

Guest Stars

Crew