Law & Order: Criminal Intent · Episode 5x4 'Unchained'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
When a cop's son is murdered by the mob, Logan and Barek realise that young Joe Long was killed by mistake, and their investigation leads them to two rival mafia families, but it isn't long before Logan begins to believe that the true criminals aren't the mobsters, but the cops on their payroll. As their investigation narrows down to one main officer, Barek and Logan are faced with the difficult task of having to force the man's daughter to turn against him to get what they want. When the officer and his lawyer bring Logan's stormy history into play, even Deakins takes pause with his decision to have Logan on his force.
German (Deutsch)
Der junge Joseph Long wird mit einer Kette an den Füßen auf dem Grund des Hudson River gefunden. Alles sieht nach einem Mafia-Mord aus, doch der Tote war der Sohn eines Polizisten und hatte eine absolut reine Weste. Ist er aufgrund einer Verwechslung umgebracht worden?
French (Français)
Joe, le fils d'un agent de police, est assassiné. Les inspecteurs Logan et Barek soupçonnent fortement que ce meurtre soit un règlement de compte dans lequel la mafia serait impliquée...
Italian (Italiano)
Quando il figlio di un poliziotto viene ucciso dalla mafia, Logan e Barek si rendono conto che il giovane Joe Long è stato ucciso per errore e le loro indagini li portano a due famiglie mafiose rivali, ma non passa molto tempo prima che Logan inizi a credere che i veri criminali non siano i mafiosi, ma i poliziotti sul loro libro paga. Quando la loro indagine si restringe a un agente principale, Barek e Logan si trovano di fronte al difficile compito di costringere la figlia dell'uomo a mettersi contro di lui per ottenere ciò che vogliono. Quando l'agente e il suo avvocato tirano in ballo il passato burrascoso di Logan, anche Deakins si ricrede sulla sua decisione di avere Logan nella sua squadra.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Ron Carver | Courtney B. Vance |
| James Deakins | Jamey Sheridan |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Mike Logan | Chris Noth |
| Elizabeth Rodgers | Leslie Hendrix |
| Carolyn Barek | Annabella Sciorra |
| Mark Virgini | David Keith |
| Albert Kirkoff | Nick Sandow |
| Renata Virgini | Kelly Karbacz |
| Officer Long | John Michael Bolger |
| Peter Taglioti | Frank Santorelli |
| Dr. Melowitz | Lee Wilkof |
| Phil Bartoli | Stelio Savante |
| Joseph Long | Kris Eivers |
| Mr. Heckett | Joe Napoleone |
| Detective Huntley | Lou Sumrall |
| Judy Cordova | Kathryn Albarelli |
| PBA Lawyer Tenley | Andrew Polk |
| Big Georgie | Jerry Russo |
| Jim | Adam Ratcliffe |
| Tommy | Raymond Franza |
| Vincent | Jimmy Burke |
| Arkin | Jim Bracchitta |
| Shea | Jarlath Conroy |
| Marrissa | Frankie Shaw |
| Beth | Tara Bast |
| First Worker | Chuck Ardezzone |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Alex Zakrzewski |
| Writing | Writer | Stephanie Sengupta |