NCIS: Los Angeles · Episode 8x2 'Belly of the Beast (2)'

German (Deutsch)

In Syrien gelingt es Callen, Sam, Deeks und Kensi, Asakeem in ihre Gewalt zu bringen. Doch als sie mit dem Helikopter fliehen, werden sie abgeschossen und Kensi wird bei dem Absturz schwer verletzt.

French (Français)

Callen, Sam, Kensi et Deeks se rendent clandestinement en Syrie pour retrouver et ramener leur cible prioritaire, le terroriste Ahmed Han Asakeem. Lorsque des tirs ennemis entraînent le crash de leur hélicoptère et que l'un d'entre eux est gravement blessé, Nell, Eric et Granger piratent les accès du sous-secrétaire, risquant leurs carrières pour leur venir en aide à distance...

Italian (Italiano)

Callen, Sam, Deeks e Kensi arrivano in Siria e riescono rapidamente a catturare il terrorista, ma durante il rientro il loro elicottero viene colpito e precipita. Kensi rimane gravemente ferita. Nel frattempo, a Los Angeles, il resto del team cerca di aiutare i ragazzi in Siria e alla fine Eric (sotto ordine di Granger) lancia un missile sui terroristi così da salvare gli agenti in Siria. Kensi viene operata ma cade in coma. Hetty per salvare tutta la sede si assume le colpe dell'accaduto (infatti il missile era partito da un drone, la cui autorizzazione era stata data con le credenziali del Sottosegretario Duggan, senza il suo permesso) sostenendo alla fine di essere lei stessa la talpa e facendosi quindi arrestare da Duggan.

Cast

Guest Stars

Crew