NCIS: Los Angeles · Episode 8x3 'The Queen's Gambit'

German (Deutsch)

Die ehemalige Marine Corps-Mitarbeiterin Jasmine Garcia entführt den Afghanen Gabriel Mir vor einer Moschee in L.A. Die Ermittler Callen und Sam verhören Jasmine und erfahren, dass sie während ihrer Arbeit in Afghanistan auf amerikanische Frauen gestoßen ist, die als IS-Bräute bzw. Sklavinnen in das Land verkauft wurden.

French (Français)

Pour maintenir son équipe en place et gagner du temps, Hetty se dénonce comme étant la taupe. Pendant ce temps, Kensi étant toujours dans le coma, Nell la remplace sur le terrain aux côtés de Deeks après l'enlèvement d'un simple vendeur de tapis par une femme Marine.

Italian (Italiano)

Sotto organico di due membri, con Kensi in coma a seguito dell'incidente aereo in Siria ed Hetty trattenuta a Washington e sottoposta a interrogatorio da parte del Sottosegretario alla Difesa Duggan, il resto della squadra si occupa comunque del rapimento di un commerciante di tappeti in cui sembra essere coinvolta l'Agente dell'NCIS Jasmine Garcia. Le indagini porteranno a scoprire un traffico di giovani donne dal Medio Oriente agli USA . Nell affianca Deeks sul campo. A Washington, Hetty stringe un accordo con il Segretario della Difesa posticipando le proprie dimissioni di 90 giorni, convinta di riuscire a scovare, in quel tempo, il vero traditore che si cela fra i suoi agenti. In ospedale, Deeks fa la proposta di matrimonio a Kensi che purtroppo, essendo in coma, non può sentirlo.

Cast

Guest Stars