NCIS: Los Angeles · Episode 8x22 'Golden Days (2)'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
A gold heist investigation has the NCIS team working with Hetty's former Vietnam War colleagues, Retired Admiral AJ Chegwidden, Admiral Sterling Bridges and Retired Captain Charles Langston.
German (Deutsch)
Das Team arbeitet erneut mit Hettys (Linda Hunt) alten Kollegen aus dem Vietnamkrieg zusammen, um gestohlenes Gold im Wert von über 40 Millionen Dollar aufzuspüren. Als sich Außenstehende in die Ermittlungen einmischen, wird es kompliziert.
French (Français)
L'enquête du NCIS se poursuit pour retrouver les 40 millions de dollars de lingots d'or appartenant aux anciens vétérans de la bande d'Hetty et volés par un prêteur sur gage. Pendant que Sam, Callen et Kensi sont chargés de surveiller Chegwidden, Bridges et Langston, Deeks, lui, est recontacté par Ellen Whiting des affaires internes…
Italian (Italiano)
Seconda parte del precedente episodio La caccia all'oro rubato e al terrorista orientale, prosegue mettendo in gioco anche le gang della città coinvolte dalla diffusione della notizia dell'oro rubato. Intanto Deeks viene chiamato dalla detective degli affari interni per un'indagine in corso all'interno della polizia.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| G. Callen | Chris O'Donnell |
| Kensi Blye | Daniela Ruah |
| Marty Deeks | Eric Christian Olsen |
| Eric Beale | Barrett Foa |
| Nell Jones | Renée Felice Smith |
| Owen Granger | Miguel Ferrer |
| Sam Hanna | LL Cool J |
| Henrietta "Hetty" Lange | Linda Hunt |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| A.J. Chegwidden | John M. Jackson |
| Sterling Bridges | James Remar |
| Charles Langston | Carl Lumbly |
| Mallory Fletcher | Rachael Holmes |
| Yaniv | Guri Weinberg |
| Ellen Whiting | Karina Logue |
| Hoodie / Asher Groves | Mathew Botuchis |
| Beard-O / David Belle | Edward Gelhaus |
| Xionshou Song Thug | Christopher Naoki Lee |
| Lead Biker | Marcus Natividad |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Ruba Nadda |
| Writing | Writer | Joseph C. Wilson |