The Office · Episode Sx111 'Weight Loss (Part 2)'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org.
As the second month of the competition arrives, the obsession with weight increases. Creed distributes "miracle" berries, Kevin develops dubious strategies, and Dwight... well, he does it himself. Meanwhile, Pam struggles to adjust to the new town, while Jim prepares to surprise her with an unexpected and touching gesture. The episode closes with one of the series' most beautiful proposals, in the midst of rain and traffic, but with a huge heart.
Italian (Italiano)
Con l’arrivo del secondo mese della competizione, l’ossessione per il peso aumenta. Creed distribuisce bacche “miracolose”, Kevin sviluppa strategie dubbie e Dwight... beh, fa da se stesso. Intanto, Pam fatica ad adattarsi alla nuova città, mentre Jim si prepara a sorprenderla con un gesto inaspettato e commovente. L’episodio si chiude con una delle proposte più belle della serie, in mezzo alla pioggia e al traffico, ma con un cuore enorme.
- First Aired