Law & Order: Criminal Intent · Episode 1x22 'Tuxedo Hill'

German (Deutsch)

Elizabeth Dawson, Vizepräsidentin der Buchhaltungsabteilung des mächtigen Konzerns Mattawin ist – nachdem sie angeblich bewusstlos geschlagen wurde – verletzt in ihrem Wagen im Straßengraben gefunden worden. Kurz darauf findet man Elizabeths Liebhaber ermordet in seinem Haus auf, und Elizabeths Assistentin Karyn Milner sagt aus, ihre Chefin sei außer sich gewesen, weil ihr Liebhaber sie betrogen habe. Da Elizabeth kein Alibi hat und sich angeblich nur lückenhaft an den Tag erinnern kann, gilt sie als Hauptverdächtige. Eine aus dem Nichts auftauchende weitere Zeugin entlastet sie jedoch schon bald wieder.

French (Français)

Un actionnaire suspecte l'entreprise Mattawin d'exercer des activités financières frauduleuses. Il confie ses soupçons à un agent de change qui transmet l'information aux inspecteurs financiers. Quelque temps plus tard, le fiancé d'Elizabeth Dawson, la vice-présidente de Mattawin, est retrouvé mort chez lui. La jeune femme est la première suspecte.

Cast

Guest Stars

Crew